Software in Europe lokalisiert sämtliche Verträge für Softwarehersteller mit Kunden und Partnern.

Lizenz -Vereinbarungen

Distributions / Reseller Vereinbarungen

Support- und Wartungs-Vereinbarungen

OEM- und Strategische Partnerschafts- Vereinbarungen

Service-Vereinbarungen: Consulting, Training, etc.

Unsere Services beinhalten:

Übersetzung

Die Übersetzung von Verträgen wird von IT Professionals überwacht die sowohl die entsprechende rechtliche Erfahrung haben, als auch mit der speziellen Terminologie von auf Software bezogenen Vereinbarungen vertraut sind.

Adaptierung auf europäische Sales Modelle

Die Vereinbarungen werden auf die jeweiligen für das entsprechende Land ausgewählten Sales Modelle hin adaptiert, die Bereiche bezogen auf lokale Services wie Training oder Support, werden Land für Land angepasst.

Adaptierung auf nationale Gesetzgebung

Die vertraglichen Punkte welche als nicht mit dem nationalen Gesetz oder Praktiken vereinbar erscheinen, werden hervorgehoben, und es werden Vorschläge hinsichtlich der Änderung dieser Punkte abgegeben.

  Das Software in Europe "Plus" :

  Wirkliche Expertise über die in der Softwareindustrie üblichen Vereinbarungen
Die erfahrenen Software Professionals aus unseren Führungsreihen haben einige Dutzend Vereinbarungen im Zusammenhang mit Software und ihrer Distribution in den verschiedenen europäischen Ländern entwickelt und umgesetzt. Sie haben daher eine wahre Expertise aus dem Markt, und können Sie sehr wirksam über die passenden Formulierungen für die jeweiligen Zielmärkte beraten. Das erspart Ihnen möglicherweise die unnötige Lokaliserung von Teilen, welche nie wirklich benötigt werden.

  Eine Reihe von "schlüsselfertigen" - Vereinbarungen
Für den Fall, dass Ihre Vereinbarungen nicht auf die für Europa gewählten Business Modellen passen, können wir Ihnen eine komplette Reihe an Vertragsmodellen anbieten, die sehr einfach an Ihre speziellen Bedürfnisse in jedem Bereich angepasst werden können.

  Die richtigen Rechts-Partner in Europa
Wenn rechtliche Punkte genau überprüft werden müssen, arbeitet Software in Europe in jedem Land mit - auf den Softwarebereich spezialisierten - Anwaltsfirmen zusammen. Wir stellen sicher, dass Ihre Wünsche genau verstanden und in rechtlicher Hinsicht analysiert werden und stellen Ihnen einen kompletten Report zur Verfügung, der die rechtliche Untersuchung innerhalb Ihres Business-Kontext zeigt, um die bestmögliche vertragliche Lösung festzustellen.