Software in Europe utilizza le proprie procedure di test di qualità linguistica e funzionale (vedi anche Localizzazione di software e siti Web) per validare delle localizzazioni già effettuate dall'editore di software o da terzi. Un rapporto dettagliato sui test viene rilasciato ai nostri clienti quando le diverse fasi della validazione sono ultimate. Le nostre prestazioni comprendono:

La validazione linguistica

Verifichiamo che i termini e l'ortografia utilizzati siano corretti e corrispondenti alla terminologia in vigore nel settore d'interesse del software.

La validazione funzionale

Verifichiamo che tutte le funzioni del software siano attive e che i dati siano rilevanti e specificati nei formati in vigore nei paesi interessati. La validazione funzionale utilizza strumenti specializzati e si basa sugli scripts di tests sviluppati per la versione sorgente del software, o in diffetto, su dei nuovi scripts sviluppati specificatamente.

  I "plus" di Software in Europe :

   Dei tempi di intervento ridotti al minimo
Generalmente quando vengono richiesti dei tests di validazione su un software localizzato, il lavoro va effettuato urgentemente. Software in Europe prende in considerazione questa esigenza degli editori e garantisce che il processo di validazione verrà iniziato in tempi brevi, ovvero entro 48 ore nella maggiore parte dei casi.