Software in America uses its own linguistic and functional quality test procedures (see also Localization of software and Web sites) for validating localizations already realized by the software publisher or by third parties. A detailed test report is delivered to our customers when the various validation phases are finished. Our services comprise :

Linguistic validation

We check that the terms and spelling used are correct and correspond to the terminology actually in effect in the area concerned by the software.

Functional validation

We check that all the software functions are active and that the sample data is relevant and specified in the formats in practice in the concerned countries. The functional validation utilizes specialized tools and relies on the test scripts developed for the source version of the software if available, or on new specifically developed scripts.

  The "plus" of Software in America :

  A reaction time reduced to the minimum
When tests and validations are requested on a localized software, a quick turn around is expected. Software in America takes this need into account and guarantees that the validation process will start as soon as possible, within 48 hours in most cases.